-
21 биологические испытания
биологические испытания
Испытания на воздействие биологических факторов.
Пояснения
Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
70. Биологические испытания*
E. Biological test
F. Essais biologiques
Испытания на воздействие биологических факторов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биологические испытания
-
22 биологические испытания
Research and development: biological testУниверсальный русско-английский словарь > биологические испытания
-
23 биологическое испытание
Универсальный русско-английский словарь > биологическое испытание
-
24 bioassay
= biological assayFrench\ \ essai biologiqueGerman\ \ Bioassay; biologischeDutch\ \ biologische sterkteproefItalian\ \ esperimento biologicoSpanish\ \ ensayo biológicoCatalan\ \ assaig biològicPortuguese\ \ bioensaio;ensaio biológicoRomanian\ \ biotest; test biologicDanish\ \ biologisk styrkebestemmelseNorwegian\ \ bioiogisk styrkebestemmelseSwedish\ \ bioassayGreek\ \ -Finnish\ \ eliökoe; biologinen koeHungarian\ \ biológiai próbaTurkish\ \ biyolojik denemeEstonian\ \ bioloogiline proov; bioloogiline katseLithuanian\ \ biologinis pavyzdysSlovenian\ \ biološki; biološki testPolish\ \ doświadczenie biologiczneRussian\ \ биопроба; биологическая пробаUkrainian\ \ біологічна пробаSerbian\ \ биоассаи; биолошки тестIcelandic\ \ líffræðilegum prófiEuskara\ \ bioassay; biologiko assayFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ عيارسنجي زيستيArabic\ \ تجربة حياتيةAfrikaans\ \ biologiese yking; biologiese essaiChinese\ \ 生 物 测 定 ( 鉴 定 )Korean\ \ 생시험;생물학적 시험 -
25 биотестирование
метод определения качества окружающей среды с использованием живых орагнизмов, оценка степени токсичности воздействия физических, химических и биологических факторов среды, потенциально опасных для живых организмов данной экосистемы (см. экосистема). Б. осуществляется в экспериментальных условиях лабораторий или в естественных условиях путем регистрации изменений биологически значимых показателей окружающей среды с последующей оценкой ее состояния в соответствии с выбранным критерием токсичности.см. также биоиндикаторыТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биотестирование
-
26 биологическиный спектр
[lang name="Russian"]спектр, полученный при испытаниях — test response spectrum
-
27 биохимическое потребление кислорода за 5 суток
1) Oil: BOD, biochemical oxygen demand – 5 day test2) Sakhalin energy glossary: biological oxygen demand( 5 day test) (BOD5; БПК-5)Универсальный русско-английский словарь > биохимическое потребление кислорода за 5 суток
-
28 БПК
1) Medicine: biochemical oxygen demand2) Abbreviation: большой противолодочный корабль3) Oil: биологическая потребность в кислороде, 5-day biological oxygen demand, biochemical oxygen demand – 5 day test4) Fishery: biochemical oxygen demand (BOD)5) Ecology: biological oxygen demand6) Sakhalin energy glossary: BOD (биохимическая потребность в кислороде)7) Sakhalin R: биохимическая потребность в кислороде8) Chemical weapons: биологическое потребление кислорода9) Makarov: биологическая потребность в кислороде, биохимическая потребность кислорода, биохимическое потребление кислорода10) Navy: major anti-submarine ship11) oil&gas: биологическая потребность кислорода -
29 биологический анализ
1) Medicine: bioassay test2) Engineering: bioassay, biological assay3) Ecology: biological analysisУниверсальный русско-английский словарь > биологический анализ
-
30 биохимическая потребность в кислороде
1) Medicine: biochemical oxygen demand2) Economy: biochemical oxygen demand (показатель загрязнения воды)3) Oil: biochemical oxygen demand (ref. COD), 5-day biological oxygen demand, biochemical oxygen demand – 5 day test4) Fishery: biochemical oxygen demand (BOD)5) Oil&Gas technology BOD6) Sakhalin R: biological oxygen demand7) Chemical weapons: biochemical oxygen demand (БхПК)8) Makarov: biochemical oxygen demand (BOD)Универсальный русско-английский словарь > биохимическая потребность в кислороде
-
31 биохимическое потребление кислорода
1) Biology: biochemical consumption of oxigen2) Chemistry: (БПК) BOD (Biochemical Oxigen Demand)3) Oil: biochemical oxygen consumption, biochemical oxygen demand – 5 day test4) Fishery: biochemical consumption of oxygen5) Ecology: biochemical oxygen demand6) Makarov: BOD, biochemical oxygen demand (BOD)Универсальный русско-английский словарь > биохимическое потребление кислорода
-
32 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
33 BOD
Oil: barrel of oil equivalent, barrel oil equivalent, bbl o.e., 5-day biological oxygen demand, BOD5, biochemical oxygen demand, biochemical oxygen demand – 5 day test -
34 биохимическая потребность в кислороде за 5 суток
Oil: 5-day biological oxygen demand, BOD, biochemical oxygen demand, biochemical oxygen demand – 5 day testУниверсальный русско-английский словарь > биохимическая потребность в кислороде за 5 суток
-
35 испытательный центр биологических аэрозолей
Military: biological aerosol test facilityУниверсальный русско-английский словарь > испытательный центр биологических аэрозолей
-
36 биопроба
ж.biological [serum] test, bioassay -
37 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
38 реакция дивергенции
-
39 ресурс
1. resource2. operational lifeРусско-английский словарь по информационным технологиям > ресурс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
biological test — biologinis bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymas biologinių veiksnių poveikiui tirti. atitikmenys: angl. biological test vok. biologische Prüfung, f rus. биологическое испытание, n pranc. essai biologique,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
biological test — noun see biological method … Useful english dictionary
biological — biologically, adv. /buy euh loj i keuhl/, adj. 1. pertaining to biology. 2. of or pertaining to the products and operations of applied biology: a biological test. n. 3. Pharm. any substance, as a serum or vaccine, derived from animal products or… … Universalium
biological — /baɪəˈlɒdʒɪkəl/ (say buyuh lojikuhl) adjective Also, biologic. 1. relating to biology. 2. of or relating to the products and operations of applied biology: a biological preparation; a biological test. 3. (of a person) related by genetic lineage… …
test — I. /tɛst / (say test) noun 1. that by which the presence, quality, or genuineness of anything is determined; a means of trial. 2. the trial of the quality of something: to put to the test. 3. a particular process or method of doing this. 4.… …
biological — bi•o•log•i•cal [[t]ˌbaɪ əˈlɒdʒ ɪ kəl[/t]] also bi o•log′ic, adj. 1) bio pertaining to biology 2) of or pertaining to the products and operations of applied biology: a biological test[/ex] 3) dvl law related by blood rather than by adoption:… … From formal English to slang
biological method — noun or biological test : a method or test involving experiment on organisms compare bioassay … Useful english dictionary
Biological value — (BV) is a measure of the proportion of absorbed protein from a food which becomes incorporated into the proteins of the organism s body. It summarises how readily the broken down protein can be used in protein synthesis in the cells of the… … Wikipedia
Test tube — Two small test tubes held in spring clamps Other names Culture tube Uses Chemical reaction Related items Vacutainer … Wikipedia
Test de feminite — Test de féminité Un test de féminité est un test pratiqué lors des compétitions sportives pour déterminer si les sportives professionnelles ne seraient pas des hermaphrodites ou des femmes androgynes. Les athlètes qui échouent au test de féminité … Wikipédia en Français
test-tubebaby — test tube baby n. A baby developed from an egg that was fertilized outside the body and then implanted in the uterus of the biological or surrogate mother. * * * … Universalium